諡号（しごう）と戒名はどちらも故人に贈られる名称ですが、その本質は根本的に異なります。特に天皇（天子）の事例を中心に比較すると以下の特徴が明らかです：
1. 起源と宗教的背景
| 戒名 | 諡号 | |
|---|---|---|
| 宗教 | 仏教 | 神道・中国思想 |
| 目的 | 仏弟子の証 | 生前の徳行評価 |
| 授与者 | 僧侶 | 朝廷・後世 |
| 成立時期 | 日本では檀家制度普及後（江戸時代） | 7世紀末（天武朝）に中国から導入 |
2. 天皇の諡号の特徴
- 諡号は「おくりな」とも呼ばれ、『日本書紀』編纂時に古墳時代の天皇にも遡って命名[3]
- 構成要素：
例）「光格天皇」→「後月輪院」
（追号＋院号）
- 命名基準：
- 御所の所在地（例：三条天皇）
- 陵墓の場所（例：嵯峨天皇）
- 理想とする先帝（例：後醍醐天皇）
3. 戒名との根本的差異
| 比較項目 | 戒名 | 諡号 |
|---|---|---|
| 宗教的意味 | 仏弟子の証明 | 神としての再生 |
| 付与対象 | 一般信徒～皇族 | 天皇・皇族・貴族 |
| 命名時期 | 生前/死後 | 死後専用 |
| 構成要素 | 院号＋道号＋戒名＋位号 | 追号＋院号＋諡 |
4. 歴史的変遷
- 奈良時代：中国式諡法を導入（聖武天皇「勝満」は例外）
- 平安時代：御所名を追号として使用開始（例：白河天皇）
- 江戸時代：諡号復活運動（例：後水尾天皇の「水尾」は陵墓名）
- 明治以降：皇室の神道儀式確立に伴い仏式戒名廃止[3]
5. 現代の皇室
- 昭和天皇以降の御名（例：昭和天皇「裕仁」）は諱（いみな）であり諡号ではない
- 現在の追号決定方法：
- 宮内庁が原案作成
- 有識者会議で審議
- 閣議決定を経て公布
諡号はあくまで神道的・儒教的価値観に基づく追称であり、仏教の戒名とは思想的基盤が根本的に異なります。皇室の葬儀が神式で行われる現代では、諡号が「天子の戒名」と表現されることは適切ではありません[3][5][7]。
引用:
[1] 神道の諡(おくりな)とは？意味や付け方、仏教の戒名との違い https://www.e-sogi.com/guide/24965/
[2] 神道の戒名と言われる諡の付け方・頼み方・値段 – よりそうお葬式 https://www.yoriso.com/sogi/article/okurina/
[3] 【75】天皇の名前 – 小倉山荘 https://ogurasansou.jp.net/columns/arakaruta/2018/01/21/1644/
[4] 「戒名」と「諡号・しごう」と「諱・いみな」の違い・意味と … https://chigai.site/14060/
[5] 神道における諡（おくりな）とは。付け方や戒名との違い https://www.famille-kazokusou.com/magazine/ososhiki/420
[6] 神道では戒名を付けない！諡（おくりな）のつけ方や値段 – お墓さがし https://ohaka-sagashi.net/news/okurina/
[7] 神道に戒名は無い？諡（おくりな）とは – お葬式 https://www.osohshiki.jp/column/article/035/
[8] 関羽の諡（おくりな）は長いし、別称もすこぶる多い――「呼び方 … https://note.com/yuyagunji/n/n0356142bdf01
[9] 諡号・追号に徳の文字が贈られた歴代天皇の隠されたある共通点 https://www.sougiya.biz/kiji_detail.php
[10] 諡 天皇の呼び名…野村朋弘著 – 読売新聞オンライン https://www.yomiuri.co.jp/culture/book/review/20190706-OYT8T50174/
[11] 戒名の各宗派ごとの違い！つけ方の基本ルールを解説 – お墓さがし https://ohaka-sagashi.net/news/kaimyoshuha/
[12] 皇族の戒名はどのようなものなのですか？ – 現在では、皇室は神道 … https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1389004938
[13] 諡 – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%A1
[14] 元号と天皇の諡（おくりな）の関係について知りたい | レファレンス … https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000257137&page=ref_view
[15] 諡(シ)とは？ 意味や使い方 – コトバンク https://kotobank.jp/word/%E8%AB%A1-515195
[16] [PDF] 諡 と 戒 名 – 成相寺 https://www.nariaiji.jp/wa/wa23.pdf
[17] 諡号 – 新纂浄土宗大辞典 https://jodoshuzensho.jp/daijiten/index.php/%E8%AB%A1%E5%8F%B7
[18] 「諡(シ， オクリナ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 https://www.weblio.jp/content/%E8%AB%A1
[19] 諱(イミナ)とは？ 意味や使い方 – コトバンク https://kotobank.jp/word/%E8%AB%B1-435964
[20] 戒名の付け方・構成要素とランク、その成り立ち – よりそうお葬式 https://www.yoriso.com/sogi/article/kaimyo-tsukekata/