{"id":2742,"date":"2026-09-24T13:45:54","date_gmt":"2026-09-24T04:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bencarboo.com\/?p=2742"},"modified":"2026-09-24T13:45:56","modified_gmt":"2026-09-24T04:45:56","slug":"%e3%80%90%e5%be%b9%e5%ba%95%e6%a4%9c%e8%a8%bc%e3%80%91%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%80%8c%e5%9c%a7%e5%80%92%e7%9a%84%e3%80%8d%e3%81%af%e3%81%a9%e3%81%86%e8%a1%a8%e7%8f%be%e3%81%99%e3%82%8b%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bencarboo.com\/?p=2742","title":{"rendered":"\u3010\u5fb9\u5e95\u691c\u8a3c\u3011\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u5727\u5012\u7684\u300d\u306f\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\uff1f\u8a9e\u6e90\u304b\u3089\u7d10\u89e3\u304f\u6700\u5f37\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u3010\u5fb9\u5e95\u691c\u8a3c\u3011\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\u5727\u5012\u7684\u300d\u306f\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\uff1f\u8a9e\u6e90\u304b\u3089\u7d10\u89e3\u304f\u6700\u5f37\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u30ac\u30a4\u30c9<\/h1>\n

\u516c\u958b\u65e5: 2026\u5e749\u670824\u65e5 | \u82f1\u8a9e\u8a00\u8a9e\u5b66\u30fb\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u691c\u8a3c\u8a18\u4e8b<\/p>\n<\/header>\n

\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u5727\u5012\u7684\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5e02\u5834\u30b7\u30a7\u30a2\u304b\u3089\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u8a66\u5408\u7d50\u679c\u3001\u500b\u4eba\u306e\u611f\u60c5\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u3044\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u3053\u308c\u3089\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u306e\u304c overwhelming<\/strong> \u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u6587\u8108\u3084\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3055\u306b\u3088\u3063\u3066\u6700\u9069\u306a\u5358\u8a9e\u306f\u5168\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u300c\u5727\u5012\u7684\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8a9e\u6e90\uff08\u30a8\u30c6\u30a3\u30e2\u30ed\u30b8\u30fc\uff09<\/strong>\u3092\u5fb9\u5e95\u5206\u6790\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u3068\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

\u4e00\u76ee\u3067\u308f\u304b\u308b\u300c\u5727\u5012\u7684\u300d\u306e\u82f1\u5358\u8a9e\u30fb\u719f\u8a9e\u6bd4\u8f03<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8868\u73fe<\/th>\n\u4e3b\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/th>\n\u4f7f\u7528\u30b7\u30fc\u30f3<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
overwhelming<\/td>\n\u4e0a\u304b\u3089\u5b8c\u5168\u306b\u62bc\u3057\u3064\u3076\u3059\u3001\u62b5\u6297\u4e0d\u80fd\u306a<\/td>\n\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u30fb\u4e00\u822c\u5168\u822c<\/td>\n<\/tr>\n
hands down<\/td>\n\u6587\u53e5\u306a\u3057\u306e\u3001\u8b70\u8ad6\u306e\u4f59\u5730\u304c\u306a\u3044<\/td>\n\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u30fb\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n
by far<\/td>\n\uff08\u4ed6\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\uff09\u7fa4\u3092\u629c\u3044\u3066\u3001\u305a\u3070\u629c\u3051\u3066<\/td>\n\u6bd4\u8f03\u7d1a\u30fb\u6700\u4e0a\u7d1a\u306e\u5f37\u8abf<\/td>\n<\/tr>\n
blown away<\/td>\n\u885d\u6483\u3067\u5439\u304d\u98db\u3070\u3055\u308c\u308b\u307b\u3069\u306e\uff08\u4e3b\u89b3\u7684\u611f\u60c5\uff09<\/td>\n\u53e3\u8a9e\u30fb\u611f\u60c5\u8868\u73fe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/section>\n

<\/p>\n

\n

1. \u4e3b\u529b\u8868\u73fe\uff1aoverwhelming\uff08\u5f62\uff09\/ overwhelmingly\uff08\u526f\uff09<\/h2>\n

\u3010\u8a9e\u6e90\u5206\u6790\uff1a\u5927\u6ce2\u304c\u3059\u3079\u3066\u3092\u98f2\u307f\u8fbc\u3080\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3011<\/h3>\n

\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u3001\u53e4\u82f1\u8a9e\u3084\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u7531\u6765\u306e\u30d1\u30fc\u30c4\u304c\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u3063\u3066\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
  • over-<\/strong>\uff08\u63a5\u982d\u8f9e\uff09\uff1a\u301c\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u301c\u3092\u8d85\u3048\u3066\uff08\u904e\u5270\u6027\u30fb\u652f\u914d\u3092\u8868\u3059\uff09<\/li>\n
  • whelm<\/strong>\uff08\u52d5\u8a5e\u306e\u539f\u5f62\uff09\uff1a\u4e2d\u82f1\u8a9e\u306e whelmen<\/i> \u304b\u3089\u3002\u5143\u3005\u306f\u300c\uff08\u821f\u306a\u3069\u3092\uff09\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u3059\u300d\u300c\u6c34\u3067\u8986\u3044\u5c3d\u304f\u3059\u30fb\u6c88\u3081\u308b\u300d\u306e\u610f\u3002<\/li>\n
  • -ing<\/strong>\uff08\u63a5\u5c3e\u8f9e\uff09\uff1a\u73fe\u5728\u5206\u8a5e\u30fb\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5316\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

    \n \u30b3\u30a2\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\uff1a<\/strong> \u6d25\u6ce2\u306e\u3088\u3046\u306a\u5de8\u5927\u306a\u6ce2\u304c\u3001\u4e0a\u304b\u3089\u5b8c\u5168\u306b\u8239\u3084\u4eba\u3092\u98f2\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u6c34\u5e95\u306b\u6c88\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u60c5\u666f\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u8ee2\u3058\u3066\u3001\u300c\u5fc3\u7406\u7684\u30fb\u7269\u7406\u7684\u306b\u62b5\u6297\u306e\u4f59\u5730\u3092\u4e00\u5207\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u307b\u3069\u5727\u5012\u7684\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u6d3e\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n <\/p>\n

    \u3010\u5b9f\u8df5\u4f8b\u6587\u3011<\/h3>\n
      \n
    • They won the election by an overwhelming<\/strong> majority.
      \uff08\u5f7c\u3089\u306f\u5727\u5012\u7684\u591a\u6570\u3067\u9078\u6319\u306b\u52dd\u5229\u3057\u305f\u3002\uff09<\/span><\/li>\n
    • The evidence against the suspect was overwhelming<\/strong>.
      \uff08\u5bb9\u7591\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a3c\u62e0\u306f\u5727\u5012\u7684\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n
      \n

      2. \u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u300c\u6587\u53e5\u306a\u3057\u306e\u5727\u5012\u7684\u300d\uff1ahands down<\/h2>\n

      \u3010\u8a9e\u6e90\u5206\u6790\uff1a\u7af6\u99ac\u306e\u624b\u7db1\uff08\u305f\u3065\u306a\uff09\u3092\u7de9\u3081\u308b\u9a0e\u624b\u3011<\/h3>\n

      19\u4e16\u7d00\u306e\u7af6\u99ac\uff08Horse Racing\uff09\u306e\u6587\u5316<\/strong>\u304c\u8a9e\u6e90\u3067\u3059\u3002\u7af6\u99ac\u306e\u9a0e\u624b\uff08\u30b8\u30e7\u30c3\u30ad\u30fc\uff09\u306f\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u76f4\u524d\u3067\u6fc0\u3057\u3044\u30c7\u30c3\u30c9\u30d2\u30fc\u30c8\u3092\u7e70\u308a\u5e83\u3052\u308b\u3068\u304d\u3001\u99ac\u3092\u5fc5\u6b7b\u306b\u6025\u304b\u3059\u305f\u3081\u306b\u624b\u7db1\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u63e1\u308a\u3001\u624b\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u30e0\u30c1\u3092\u632f\u308b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u3057\u304b\u3057\u30012\u4f4d\u306e\u99ac\u3092\u5f15\u304d\u96e2\u3057\u3066\u300c\u5727\u5012\u7684\u306a\u5dee\u300d\u3067\u52dd\u3064\u3053\u3068\u304c\u78ba\u5b9f\u306b\u306a\u3063\u305f\u9a0e\u624b\u306f\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u624b\u524d\u3067\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3001\u624b\u7db1\u3092\u63e1\u308b\u624b\u3092\u4e0b\uff08down\uff09\u306b\u964d\u308d\u3057\u305f\u307e\u307e<\/strong>\u697d\u3005\u3068\u30b4\u30fc\u30eb\u7dda\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u300c\u624b\u3092\u4e0b\u3052\u305f\u72b6\u614b\uff08hands down\uff09\u300d\u304c\u3001\u300c\u82e6\u52b4\u305b\u305a\u3001\u8b70\u8ad6\u306e\u4f59\u5730\u306a\u304f\u3001\u5727\u5012\u7684\u306b\u52dd\u3064\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

      \u3010\u5b9f\u8df5\u4f8b\u6587\u3011<\/h3>\n